ローマ人への手紙 6:18 - Japanese: 聖書 口語訳 罪から解放され、義の僕となった。 ALIVEバイブル: 新約聖書 今やあなたがたは、罪という古い主から解放され、正という新しい主の奴隷になっているのだ。 Colloquial Japanese (1955) 罪から解放され、義の僕となった。 リビングバイブル 今は、罪という古い主人から解放されて、義という新しい主人の奴隷になっているのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 罪から解放され、義に仕えるようになりました。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) あなた達は過ちから解放され、自由の身となった。そう!今では私たちは神の素晴らしい忠実さの奴隷となったのだ! 聖書 口語訳 罪から解放され、義の僕となった。 |
すべてあなたを攻めるために造られる武器は、 その目的を達しない。 すべてあなたに逆らい立って、争い訴える舌は、 あなたに説き破られる。 これが主のしもべらの受ける嗣業であり、 また彼らがわたしから受ける義である」と 主は言われる。
「主の御霊がわたしに宿っている。 貧しい人々に福音を宣べ伝えさせるために、 わたしを聖別してくださったからである。 主はわたしをつかわして、 囚人が解放され、盲人の目が開かれることを告げ知らせ、 打ちひしがれている者に自由を得させ、